Category: Judicial Overreach

Lionbridge and SDL Trying Capitalize on TransPerfect Shareholder Dispute

A court drama being played out may result in TransPerfect’s two chief competitors in the translations services industry seeing increased revenue.   Lionbridge Technologies (LIOX), based in Waltham, Mass., is the largest translation services company in the U.S., with revenue of $560 million last year. TransPerfect is the second largest in the U.S., with revenue last year of $505 million….

Shocking Legal Analysis of the TransPerfect Case

  A CONCERNED DELAWARE ATTORNEY Dear Friends, I received this amazing e-mail below from a prominent Delaware attorney who has chosen to be a “whistle blower” of sorts in regard to Delaware’s Chief Chancellor, Andre Bouchard, specifically as to the inequities of the TransPerfect case of which I have been recently writing about. At the…

The Unreported Facts of TransPerfect

  What is the Court of Equity in Delaware? Dear Friends, The Delaware Court of Chancery is supposed to be Delaware’s Equity Court. What is the definition of the word “Equity”? Equity is defined by Webster’s dictionary as “ the quality of being fair and impartial.” When there is a corporate dispute, involving a Delaware corporation, the…

Employees Want Their Voice Heard in TransPerfect Dispute

Typically in corporate legal disputes, mergers, acquisitions or sales, the company’s employees are like the children of divorce: severely affected but little heard from. Well, amidst a contentious corporate battle going on in a Delaware courtroom, the employees of TransPerfect Translations are demanding that their voice be heard and taken into consideration       One April 26, the employees of…